الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

33

إرشاد القلوب (فارسى)

بزرگى است كه آدمى را به كارهاى زشت و ناروا سخت وامىدارد مگر آنكه خدا بلطف خاص خود مرا حفظ فرمايد . و فرمود : آن حضرت بهترين جهاد سخن حق گفتن است نزد سلطان ( و رئيس ) جائر و ظالم ، و هر كه اصلاح حال و سلامتى خود را بخواهد بايد مجاهده با نفس كند در همه احوال خاصه زمانى كه نفس مخالفت نمايد با قرآن و سنت و آداب پيغمبر و أئمه معصومين صلوات اللَّه عليهم أجمعين . و فرمود : حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام هيچ مؤمنى داخل در صبح و شام نميشود مگر آنكه نفس امّاره‌اش او را به شك و ترديد مياندازد . و مرويست كه مردى از بنى اسرائيل شبى بخواب رفت و از نماز و عبادت شب باز ماند ، چون از خواب بيدار شد نفس خود را ملامت كرد و گفت : اى نفس بواسطهء تو است كه من از عبادت پروردگارم باز ماندم ، پس خطاب رسيد به حضرت موسى كه بگو ببنده ما براى مجاهده و ملامت كردنت با نفس نوشتيم براى تو ثواب يك صد سال عبادت را . پس سزاوار است براى هر عاقلى اينكه مجاهده با نفس خود كند ، و قيام نمايد بحقوق واجبهء الهى و هميشه راه سلامت را پيش گيرد زيرا هر كه چنين باشد خداوند هم او را كمك فرمايد ، چنان كه ميفرمايد : وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فِينا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا « 1 » آنان كه مجاهده ( با نفس ) كنند و بسوى ما آيند هر آينه راه معرفت و سلامت را به آنها بشناسانيم ، و هر كه بخواهد از شر شيطان محفوظ بماند بايد مجاهده با نفس كند و او را تحت محاسبهء دقيق درآورد ، همانند كسى كه حساب دقيق را از شريك خود

--> ( 1 ) . 69 - العنكبوت